12 marzo 2026

La viajera

Iris es una mujer francesa que lleva unos meses en Corea del Sur, donde da lecciones de su idioma natal. A pesar de no tener ninguna titulación ha ideado un peculiar sistema sin libros de texto y prácticamente sin dar clases, y que propone a sus alumnas sumergirse en el idioma de tal manera que sientan la profundidad del mismo como el propio.

Otra propuesta cinematográfica de Hong Sang-soo (Lo tuyo y tú) que llegó a salas y otra vez que caí en sus redes. Se trata de una película tan particular como lo son todos los trabajos del cineasta surcoreano, pero tiene la peculiaridad de estar protagonizada por Isabelle Huppert (quien ya ha colaborado con el cineasta en La cámara de Claire) y de estar rodada mayoritariamente en el idioma de Shakespeare.

Por lo demás, su estructura sigue siendo la básica: la de seguir a la protagonista en sus diferentes encuentros. En este caso estos encuentros son, principalmente, las (supuestas) clases de francés, donde, curiosamente (pero no casualmente), se repite el esquema e incluso los diálogos, por lo que entiendo que, al menos en estas secuencias, aquí el director ha optado por tener unos diálogos más cerrados ya desde el guion. Más allá de esos momentos "idiomáticos", también se repiten ciertos patrones (o temas), como el leer en varias ocasiones poemas o el hecho de que su "amigo" sea poeta.

La verdad es que tras terminar de ver La viajera (Yeohaengjaui Pilyo, 2024) uno se pregunta de qué va. Quizás podría ser del choque cultural, de una persona con mucha cara que quiere vivir un poco de gorra, puede que de un método revolucionario para aprender idiomas o de lo difícil del amor entre distintas generaciones y culturas... En realidad da un poco igual, porque cuando terminan los créditos te percatas de que, en esencia, has pasado 90 minutos viendo cómo hablan los personajes, y que no se te ha hecho larga la experiencia, lo cual es todo un logro, casi un milagro.
 
 
LO MEJOR:
-El sentido del humor que impregna todas las escenas.
-El reparto está muy bien, el personaje de Huppert es de lo mas extravagante.
-A pesar de su sencillez, y de basarse en diálogos, resulta muy entretenida.

LO PEOR:
-Por poner algo, está claro que el director busca ser lo más natural posible, pero creo que hay margen para cuidar más la fotografía sin dejar de serlo.

Más películas de Sang-soo:

No hay comentarios: